Les Artistes
Aude Ray
Be my Home, bilingue (5 anglais 3 français), JazzFolk, un amalgame de travail des deux dernières années, inspiré par les rêves, a enregistré Live-of-the-floor par l'ingénieur du son Irvine Russell à Bunker7 à Pemberton, en Colombie-Britannique. La musique d'Aude Ray avec le piano de Rosalind Steel, apporte des nuances de jazz mélangées à l'influence folklorique. La culture de Montréal et la passion pour la vie apparaissent dans la personnalité, le style et les paroles énergétiques d'Aude Ray et ses mélodies apportent de la fraîcheur des montagnes côtières du Pacifique. https://www.youtube.com/watch?v=0NAZoCj-Pxw 
Plamedie Katusevanako
Après le Franco Festival de Brooks, la jeune artiste Plamedie Katusevanako va se produire le 5 août 2017 au Franco festival de Calgary. Cette dernière va profiter de son séjour en Alberta pour enregistrer son premier Album en solo. Âgée de 16 ans Plamedie habite actuellement aux États-Unis dans la ville de Cleveland dans l’État d’Ohio. Elle compte terminer sa tournée au Canada à Edmonton où elle va réaliser quelques vidéos clips de son album et faire quelques prestations. 
Peter Ngom
Bonjour, Je suis un artiste polyvalent ayant une multitude d'influences. Ma musique reflè te diverses expériences de mes racines africaines vers la France, l'Allemagne et l'Amérique du Nord. Lieux dans lesquels j'ai pu offrir des spectacles avec différents groupes et styles: Afro Pop, Rock, Jazz, chanson française, blues, gospel, etc. Avec ma voix et ma guitare électro- acoustique, je chante l'amour, questionne notre société dans une attitude parfois philosophique, et exprime les souvenirs de ma vie dans mon Cameroun natal et divers lieux en Europe et en Amérique du Nord ou j'ai vécu. Le mixage d'influences et la capacité de mélanger les rythmes du Cameroun à l'esprit de la pop, du rock et du jazz, pour obtenir un cocktail unique est une facette que je vends dans mes spectacles. Ce mélange est souvent agrémenté par l'ajout de musiciens et d'instruments additionnels tels que batterie, basse, piano, violoncelle, guitare solo et trompette. Cette variété est également présente dans les différentes langues que j'utilise dans mes chansons, y compris les langues africaines, le français et l'anglais. Mon spectacle est donc finalement multirythmique, c'est le rythme d'un peu partout, avec des épisodes très rytmés soutenus par les sonorité s et cadences de tradition africaines supposés guérir l'ame ou déstresser le spectateur; une rythmique pop ou se retrouve notre urbanité et enfin des rythmiques et sonorités plus soft agrémentées par une influence jazz et chanson francaise, qui fait la conversation avec le spectateur. |
Cat Kidd
lle d'origine: Montréal, PQ, Canada Dramaturge: Cat Kidd Directeur: Paul Van Dyck Cast: Cat Kidd Mona Morse voyage en Afrique du Sud et à travers le temps. Une méditation multimé dia sur le prédateur et la proie, et les créatures à l'intérieur. Nominé aux prix de la League of Canadian Poets, de la Fédération des écrivains du Québec et d’ Expozine. «L'un des musiciens les plus talentueux du Canada.» (Broken Pencil) «La plus nouvelle superstar de notre ville» (Gazette de Montréal) Genre: Performance Poésie / Multi-Media Note: Audience générale (âge12 +, contenu sexuel, langue adulte, performance solo) https://www.youtube.com/watch?v=GbJviK8j6hY 
Le Cow-Boy de L'histoire
Rob Lennard, connu dans toute la province, comme le Cow-Boy de l'histoire, est l'un des historiens de l'Alberta le plus enthousiastes et divertissants ! En dehors de son rôle d'historien et de directeur d’éducation & de sensibilisation au Historic Bow Valley Ranche, situé dans le Parc Provincial de Fish Creek, il enseigne les programmes éducatifs de grades 2, 4,5 et 7 en Français et en anglais au Bow Valley Ranch. Le Ranch a été établi en 1873 par John Glenn et son épouse Métis parlant le Français, Adelaide Belcourt. Le Cow Boy de l’histoire est également l'Ambassadeur du chemin des Cow Boys, Coordonnateur de Calgary & area History School Fair, ainsi qu'un écrivain d’histoire et de fiction primé, et chanteur/compositeur. 
Los Marineros
de la Rumba Los Marineros joue un mélange optimiste de musique cubaine traditionnelle, de musique de danse latine (salsa, cumbia, merengue, bachata) ainsi que des airs populaires réalisés dans un style latin. https://www.youtube.com/watch?v=g2yJjReH9bc 
Sympa César
Un voyage à travers trois différents univers, trois artistes, trois Polyfoniciens, une soirée de partage artistique. Sympa César, un artiste Franco-Albertain, gagnant de Polyfonik en 2016 et un habitué de la scène. Avec son timbre de voix unique, il charme le monde qui l'écoute avec ses mélodies évocatrices. Il s'inspire de sa propre vie ainsi que de la communauté franco-albertaine, auquel il doit la plupart de son succès. Il espère de se lancer un EP un jour, et de pouvoir vivre de sa musique. Patrick Dunn, un autre artiste franco-albertain, auteur-compositeur bilingue avec une voix ténor de miel. Un maître du style "lap guitar" et des pédales loop, il joue souvent en tant que "one man band". Après avoir remporté le Gala de la chanson albertain en 2009, ainsi que le Chant ‘Ouest en 2009, il s'est mérité un place lors du Festival International de la chanson de Granby en 2010. Après quelques années d'études, de formation et de réclusion, il se remet à la tâche!! Originaire du Burundi, Dan Roberto, connu sous le nom d'artiste d'Aladan, a le rythme et la musique dans le sang. Au-delà de cette passion, il est également artiste peintre, étudiant au Campus Saint-Jean et il a été un des trois finalistes du concours de musique émergente franco-albertaine, Polyfonik 2017. Aladan a grandi avec la musique et le désir de répandre la joie autour de lui à l'aide de ses paroles et du rap. Avec ses textes bourrés de jeux de mots et subtilités émouvante ainsi que son énergie incroyable sur scène, il réussit à toucher les cœurs de tous ceux qui l'entendent. |
Danse
Haitian Sistas
L’Association haïtienne de Calgary - l’Association de la Communauté Haitienne de Calgary (CCCA) – a été forme en août 1997, un organisme sans but lucratif en vertu de la Loi sur la société Alberta par un groupe d’Haïtiens vivant à Calgary, en Alberta. Tout cela a commencé lorsque quelques haïtiens avaient décidé de se rencontrer durant la fin de le semaine et des jours fériés pour jouer aux dominos, manger, boire, écouter de la musique et s’engager dans des conversations animées. Peu de temps après, ce petit groupe est passé à environ cinquante personne - lorsque vous ajoutez la famille et les amis... vous faites le calcul. Avant que vous le savez, les activités sont produisaient sur une base régulière.
Les Haitian Sistas ont été danser pendant plusieurs années dans diverses disciplines de la danse. Ils prennent une leçon de danse dans le disciple du ballet, du jazz, du contemporain, du lyrique et du hip hop. Ils chorégraphient leurs propres danses culturelles en utilisant leurs expériences de danse acquises tout en apprenant leur culture. Ils apprécient l'écoute de la musique haïtienne et attendent avec intérêt la leçon folklorique de danse haïtienne.
L’Association haïtienne de Calgary - l’Association de la Communauté Haitienne de Calgary (CCCA) – a été forme en août 1997, un organisme sans but lucratif en vertu de la Loi sur la société Alberta par un groupe d’Haïtiens vivant à Calgary, en Alberta. Tout cela a commencé lorsque quelques haïtiens avaient décidé de se rencontrer durant la fin de le semaine et des jours fériés pour jouer aux dominos, manger, boire, écouter de la musique et s’engager dans des conversations animées. Peu de temps après, ce petit groupe est passé à environ cinquante personne - lorsque vous ajoutez la famille et les amis... vous faites le calcul. Avant que vous le savez, les activités sont produisaient sur une base régulière.
Les Haitian Sistas ont été danser pendant plusieurs années dans diverses disciplines de la danse. Ils prennent une leçon de danse dans le disciple du ballet, du jazz, du contemporain, du lyrique et du hip hop. Ils chorégraphient leurs propres danses culturelles en utilisant leurs expériences de danse acquises tout en apprenant leur culture. Ils apprécient l'écoute de la musique haïtienne et attendent avec intérêt la leçon folklorique de danse haïtienne.
Groupe de danse sud-soudanaise
(Groupe de danse traditionnelle Jieng)
Nous représentons une partie de la culture Dinka au Soudan du Sud. Ce sont des enfants afro-canadiens nés et élevés au Canada. Ces enfants sont désireux d'apprendre de nouvelles choses. Le groupe les a aidés à avoir une excellente estime de soi, un travail d'équipe et des compétences en communication. Notre groupe croit en nous connaître d'abord avant de connaître les autres.
(Groupe de danse traditionnelle Jieng)
Nous représentons une partie de la culture Dinka au Soudan du Sud. Ce sont des enfants afro-canadiens nés et élevés au Canada. Ces enfants sont désireux d'apprendre de nouvelles choses. Le groupe les a aidés à avoir une excellente estime de soi, un travail d'équipe et des compétences en communication. Notre groupe croit en nous connaître d'abord avant de connaître les autres.
Woezo
Nous sommes une société de performance de danse africaine qui s'efforce de préserver la pureté des valeurs culturelles et des principes de l'Afrique en proposant des divertissements de qualité aux événements corporatifs, aux festivals, aux mariages, aux rassemblements sociaux et à l'éducation à notre communauté en créant une prise de conscience, une autonomisation et une expression personnelle. . Nous partageons les croyances communes que ces événements faciliteront pour améliorer les relations communautaires, favoriser une meilleure compréhension et appréciation de la culture africaine et sa contribution à la société d'aujourd'hui.
En tant que compagnie de musique et de danse, nous examinons les événements pour montrer nos performances de danse de qualité. La compagnie de danse aimerait avoir l'opportunité de se produire au festival Franco Festival Calgary. Nous avons participé à divers événements culturels, festivals et célébrations. En plus de nos performances étonnantes, nous avons animé des centaines de personnes en organisant nos propres épreuves de danse multiculturelles à grande échelle. Nous enseignons également les cours de danse africaine pour les installations récréatives de la ville, les studios de danse et les résidences d'ateliers pour les écoles publiques. La compagnie de danse a accueilli 2 festivals internationaux de danse à Lagos, au Nigeria.
Nous sommes une société de performance de danse africaine qui s'efforce de préserver la pureté des valeurs culturelles et des principes de l'Afrique en proposant des divertissements de qualité aux événements corporatifs, aux festivals, aux mariages, aux rassemblements sociaux et à l'éducation à notre communauté en créant une prise de conscience, une autonomisation et une expression personnelle. . Nous partageons les croyances communes que ces événements faciliteront pour améliorer les relations communautaires, favoriser une meilleure compréhension et appréciation de la culture africaine et sa contribution à la société d'aujourd'hui.
En tant que compagnie de musique et de danse, nous examinons les événements pour montrer nos performances de danse de qualité. La compagnie de danse aimerait avoir l'opportunité de se produire au festival Franco Festival Calgary. Nous avons participé à divers événements culturels, festivals et célébrations. En plus de nos performances étonnantes, nous avons animé des centaines de personnes en organisant nos propres épreuves de danse multiculturelles à grande échelle. Nous enseignons également les cours de danse africaine pour les installations récréatives de la ville, les studios de danse et les résidences d'ateliers pour les écoles publiques. La compagnie de danse a accueilli 2 festivals internationaux de danse à Lagos, au Nigeria.
Tradansa
Tradansa offre la possibilité aux élèves, enseignants et parents du monde entier à apprendre des danses inspirantes de diverses cultures et traditions. Ces ateliers vivent un grand succès parce qu’ils offrent aux étudiants, jeunes de tous âges, un contexte pédagogique stimulant et agréable. De plus, ces programmes inspirants comblent les objectifs d’apprentissage du curriculum en danse, de l’activité physique, du développement langagier et de l’éducation multiculturelle.
Site web :
http://www.tradansa.com/
https://vimeo.com/30431914
Tradansa offre la possibilité aux élèves, enseignants et parents du monde entier à apprendre des danses inspirantes de diverses cultures et traditions. Ces ateliers vivent un grand succès parce qu’ils offrent aux étudiants, jeunes de tous âges, un contexte pédagogique stimulant et agréable. De plus, ces programmes inspirants comblent les objectifs d’apprentissage du curriculum en danse, de l’activité physique, du développement langagier et de l’éducation multiculturelle.
Site web :
http://www.tradansa.com/
https://vimeo.com/30431914
Ateliers
Atelier de fabrication de bracelets de l’amitié avec Geneviève Huard
Vous aimeriez confectionner vos propres bijoux, mais vous ne savez pas par où commencer ? Rejoignez-nous pour profiter techniques de fabrication de bijoux de fantaisie avec Geneviève.
Il y a un choix immense de perles et de matériaux. Mais rassurez-vous, fabriquer des bijoux n'est pas très compliqué. Il suffit d'avoir les bons outils, de jolies billes et votre imagination fera le reste. Atelier de Tresses Africaines
"Tresses et perles un assortiment qui donne belle allure"
Avec une mèche de cheveux, Aminata vous montre comment réaliser une tresse ornée de perles. |
Atelier de Peinture sur tissu avec Ging-e Lee
La peinture sur tissu est une peinture qui se fait comme le nom l’indique sur le un tissu. Enfant, adulte peuvent s'initier à cet atelier en quelques minutes et créer des choses qui leur ressemblent. Lien video:https://youtu.be/NEDi2gVHFS8
Description de Ging-e Lee: Spécialiste en histoire de l'art, Ging-E Lee est née à Taiwan où elle a achevé ses études universitaires en littérature française. Après des études graduées en France où elle complète sa Maîtrise, elle a œuvré dans le domaine des arts et de la muséologie à ville Saguenay (QC). Aujourd'hui, elle donne des ateliers d'art au sein du programme après école et occupe le poste de coordinatrice des ressources dans la bibliothèque francophone à Calgary (Centre de Ressources Francothèque). |
Atelier de danse avec Tradansa
Tradansa offre la possibilité aux élèves, enseignants et parents du monde entier à apprendre des danses inspirantes de diverses cultures et traditions.
Ces ateliers vivent un grand succès parce qu’ils offrent aux étudiants, jeunes de tous âges, un contexte pédagogique stimulant et agréable. De plus, ces programmes inspirants comblent les objectifs d’apprentissage du curriculum en danse, de l’activité physique, du développement langagier et de l’éducation multiculturelle. Site web : http://www.tradansa.com/ https://vimeo.com/30431914 |
GALERIE
de photos des communautés
JOUR DE CÉLÉBRATION: SAMEDI 18 AOÛT DE 11HOO À 21H00
Olympic Plaza: 228 8 Ave SE, Calgary, AB T2P 2M5
|
|
| ||